out of it أمثلة على

• I tried to make sense out of it and got nowhere.
  لكننى حاولت أن أكون عقلانياً حتى آنذاك
• I'll leave you out of it but you are my chancellor.
  سأُعفيك من هذه المسألة ولكنك مازلت مُستشارى
• I have stayed out of it as long as I can.
  لقد مكثت بعيدا عن هذا قدر الامكان
• This whale has got a bite out of it about this big.
  الحوت اصيب .بَعْضُّه منه بهذا الكبرِ
• The spontaneity went out of it for me a long time ago.
  لقد فقدت العفويَّة منذ وقت طويل
• Doctor said he should snap out of it any time.
  قال الطبيب إنه قد يفيق في أي وقت
• I've had some experiences, but I'm out of it now.
  كَانَ عِنْدي بَعْض التجاربِ، لكن... ... أَنامنهالآن. منه؟
• Or should I say you've been swindled out of it all?
  أو هل يمكنني قول أنه تم خداعك؟
• He's severely depressed, but he'll come out of it soon.
  إنّه يعاني ضغط شديد سيخرج منه عمّا قريب.
• I hope you came out of it alive! - Thanks.
  أتمنـى أن تكـون التجـربة قد مـرت بسـلام .
• And look what he got out of it control of Luthorcorp.
  وأنظر بماذا خرج سيطرة على لوثر كورب.
• I think I came out of it pretty well, considering.
  أعتقد أنني تجاوزت الأمر جيدا أخذا في الاعتبار
• Oh definitely, definitely step in and out of it like that.
  بالطبع يمكن الدخول و الخروج منها هكذا
• No, he was out of it when I got to him.
  لا كان فاقد الوعي عندما وصلت إليه
• You were just too out of it to know I was here.
  تريد أن تعرف إذا أنا هنا
• Please, I'm just, I've been so out of it lately.
  رجاءاً أنا مجرد كنت خراجة عن وعيي مؤخراً
• No, you'd estrange yourself out of it sooner or later.
  لا، كنت ستبعدي نفسك منه عاجلا أم آجلا.
• You'll stay out of it if you know what's good for you!
  لن تتدخّلن إن كنتنّ تدركن مصلحتكنّ!
• and something will come out of it in years to come.
  وشيء سيأتي الخروج منه في السنوات القادمة.
• Fine. I wouldn't have got out of it anyway.
  حسنا, لم أكن لأتهرب من الأمر على كل حال